MC Lại Văn Sâm: Tôi tủi thân vì 12 năm trở về không một nơi nào nhận

Vừa qua, trên kênh ALO Media Entertainment đã đăng tải một clip quay lại trích đoạn của chương trình Cơ hội cho ai, do MC Lại Văn Sâm dẫn dắt.

Trong clip, MC Lại Văn Sâm trải lòng khi chứng kiến cảnh các "sếp" của những công ty, tập đoàn lớn phỏng vấn chàng trai Nguyễn Xuân Kiệt về làm việc. Anh nghẹn ngào nói:

"Có những câu chuyện dù không liên quan tới tôi, nhưng lại khiến tôi nhớ đến những kỷ niệm của mình. Những kỷ niệm này khiến tôi tủi thân lắm.

Tôi nhớ, năm 1981, tôi trở về nước phiên dịch sau một thời gian du học tại Nga, mới chỉ 24 tuổi. Lúc đó, tôi còn rất trẻ và phải đi xin việc, nhưng lại không có những cơ hội tuyển chọn, phỏng vấn như bây giờ.

Tôi học đại học đến 6 năm ở Nga, nhưng về lại không được phân công công việc. Không có một cơ hội nào cho tôi khi xin việc trong nước, nên tôi phải trở lại Nga để đi làm.

• 

  Vũ Khắc Tiệp: “Muốn có một chuyến du lịch Thụy Sĩ vui vẻ thì bán một căn nhà đi mới đủ tiền”

Tới năm 1987, tôi lại về nước. Khi ấy, tôi đã 30 tuổi. Sau 12 năm tại Nga trở về, vẫn không một nơi nào nhận tôi. Tôi vô cùng tủi thân.

Đột nhiên một hôm, có một anh bạn giới thiệu tôi đến một cơ quan nọ mà tôi không tiện nói tên. Anh bạn đó nói cơ quan này đã tuyển người biết tiếng Nga.

Tôi hăm hở lắm, chỉ mong được nhận để được vào biên chế nhà nước. Thời kỳ đó, nếu không được vào biên chế chỉ có vất đi.

Lúc tôi đến cơ quan đó, có một ông già lớn tuổi tiếp tôi. Ông ấy bật cái đài Hoa Sen (một loại đài radio) lên và bảo tôi dịch trực tiếp chương trình thời sự của Nga đang phát.

Tôi sung sướng lắm vì được thực hành ngay kỹ năng của mình. Với tôi lúc đó, việc dịch một bản tin thời sự 30 phút là chuyện bình thường. Tôi ngồi cắm cúi dịch, nhưng chỉ sợ sai, sợ phạm chính trị, lo lắng lắm.

Dịch xong thì người đàn ông đó bảo tôi cứ về đi. Lúc tôi đi xuống sân, anh bạn kia nói thẳng vào mặt tôi: "Mày ngu lắm, sao không kể cho ông ấy một câu chuyện cười. Ông ấy có biết tiếng Nga đâu".

Bây giờ, tôi đứng đây và cảm thấy tủi thân vô cùng khi đứng trước các sếp, các giám đốc.

Tôi tủi thân vì thấy có quá nhiều vị sếp, giám đốc làm ăn lớn, chủ quản công ty to đang ngồi tạo cơ hội cho một chàng trai. Ngày xưa, tôi đâu được ai tạo cơ hội để thử việc như thế này".

Được biết, MC Lại Văn Sâm từng có thời gian dài học tập và làm việc tại Nga, nhưng đến khi về nước lại không nhận được công việc như mong muốn. Anh từng phải phụ mẹ vợ bán hàng tại chợ Đồng Xuân suốt một năm trời.

Hari Won khóc thét trước chàng Grab nâng người 80 kg bằng yết hầu

Không phải Công Phượng, báo châu Á vinh danh 2 cầu thủ Việt Nam khác tại AFC Cup

Cùng phải làm khách trước các đối thủ nặng ký, Than Quảng Ninh giành được 1 điểm trước Ceres–Negros trong khi CLB TP.HCM đánh bại Hougang United với tỉ số sát nút 3-2. Với những màn trình diễn ấn tượng, 2 cầu thủ từ V.League đã lọt vào top 5 cái tên xuất sắc nhất khu vực Đông Nam Á lượt trận thứ 2 vòng bảng AFC Cup 2020 của tờ FOX Sports Asia.

Đáng chú ý, thay vì các tiền đạo được người hâm mộ khen ngợi như phiên dịch Công Phượng , Balde hay Jeremie Lynch, FOX Sports Asia dành sự chú ý cho 2 tiền vệ Hải Huy và Phi Sơn.

AFC Cup: Ceres Negros 2-2 Than Quảng Ninh

"Hải Huy là một trong số không nhiều cầu thủ chỉ khoác áo một đội bóng suốt từ đầu sự nghiệp. Anh đã có hơn 200 lần ra sân cho Than Quảng Ninh kể từ khi ra mắt đội một năm 2008.

Trước Ceres–Negros, Hải Huy kiến tạo cho Lynch mở tỉ số nhưng lại phạm lỗi khiến đội nhà bị thổi phạt penalty. Dù vậy, anh đã lập công chuộc tội bằng bàn thắng giúp Than Quang Ninh giữ lại 1 điểm", FOX Sports Asia nhận xét.

Tờ này cũng dành lời khen ngợi tới Phi Sơn: "Đội trưởng CLB TP.HCM đã kiến tạo cả 3 bàn thắng cho đội nhà trong trận đấu với Hougang. Những kỹ năng của anh thực sự tạo nên một cơn đau đầu với hàng thủ đối phương, nhờ đó Công Phượng và Balde đều hưởng lợi".

“Ronaldo Việt” dọn cỗ cho Công Phượng tỏa sáng ở AFC Cup  

3 cầu thủ còn lại trong top của FOX Sports Asia là Aung Kyaw Naing (Yangon United), Stipe Plazibat (Hougang United) và Yakob Sayuri (PSM Makassar).

Câu chuyện buồn đằng sau màn ăn mừng ra mắt của tân binh Man Utd

Công Phượng đang thăng hoa, Chủ tịch Hữu Thắng báo thêm tin vui lớn từ bầu Đức cho TP.HCM

Trên thực tế, TP.HCM đạt được thỏa thuận với Sint Truidense về việc mua lại nửa năm hợp đồng của Công Phượng , đồng nghĩa với việc chỉ mới chắc chắn có được sự phục vụ của chân sút này trong giai đoạn 1 của V.League 2020.

Thời gian qua, câu hỏi về việc liệu sau nửa mùa giải, Công Phượng sẽ tiếp tục chơi cho TP.HCM hay quay trở lại HAGL nhận được nhiều sự chú ý của dư luận. Đặc biệt trong hoàn cảnh Công Phượng đang cho thấy sự hòa nhập rất tốt và liên tục tỏa sáng trong màu áo TP.HCM ở những trận đấu vừa qua.

Liên hệ với Chủ tịch Nguyễn Hữu Thắng của CLB TP.HCM, ông đã đưa ra lời giải đáp về tương lai của Công Phượng.

"Công Phượng có đá hết mùa cho TP.HCM được hay không? Tôi xin trả lời là có. Bầu Đức cũng muốn tạo điều kiện để Công Phượng tìm lại cảm giác chơi bóng. Một cầu thủ toàn tâm toàn ý chơi cho một đội bóng trong trọn vẹn mùa giải vẫn tốt hơn.

Đối với cầu thủ, việc tìm lại được sự tự tin để chơi bóng, rồi dần dần tìm lại được phong độ là điều rất quan trọng" .

Sự ăn ý của Công Phượng với các đồng đội mới tại TP.HCM là điều được nhìn thấy rõ.

Với những gì đã thể hiện trong 2 trận đấu vừa qua tại AFC Cup, rõ ràng Công Phượng đang cho thấy sự hồi sinh của mình, không chỉ ở việc có được 2 bàn thắng mà cùng phiên dịch với đó còn là sự ăn ý với các đồng đội tại đội bóng mới.

Chứng kiến sự hòa nhập tốt của một bản hợp đồng nhận được nhiều sự kỳ vọng như Công Phượng, chủ tịch Hữu Thắng cũng bày tỏ sự vui mừng:

"Phải nói đó là niềm vui, hạnh phúc của khán giả, những người hâm mộ yêu bóng đá Việt Nam và yêu quý Công Phượng từ lâu. Tôi cảm thấy Phi Sơn và Công Phượng thi đấu rất hợp. Phi Sơn cũng chơi xuất sắc trong cả 2 trận vừa rồi và họ có sự phối hợp rất ăn ý.

Quan trọng là Công Phượng tìm lại được cảm giác, sự tự tin để chơi bóng. Tất cả những gì cơ bản cậu ấy vốn có và quan trọng hơn nữa là Công Phượng hòa nhập được với lối chơi của TP.HCM, chơi ăn ý cùng các đồng đội. Tôi nghĩ đó là điều quan trọng nhất".

HAGL có bước đi mới, làm điều chưa từng có trong lịch sử V.League

Man United thắng 5-0 trong ngày "người về từ Trung Quốc" tỏa sáng; Arsenal bất ngờ bị loại

Trận hòa bạc nhược trên sân khách trước Club Brugge hóa ra đã nằm trong tính toán của HLV Solskjaer. Nhà cầm quân người Na Uy muốn giữ gìn lực lượng để bung sức trong trận lượt về tại "thánh địa" Old Trafford. Và chiến lược ấy của Solskjaer đã thành công một cách mĩ mãn.

Đón tiếp Club Brugge, Quỷ đỏ sớm có lợi thế lớn khi Simon Deli nhận thẻ đỏ rời sân vì dùng tay cản bóng trong vòng cấm địa ngay phút thứ 23. Trên chấm 11m, Bruno Fernandes thực hiện thành công đưa Man United dẫn trước 1-0.

Bruno Fernandes đang thăng hoa

Kể từ thời điểm này, trận đấu hoàn toàn trở thành một chiều. Đội chủ sân Old Trafford thoải mái phô diễn các đòn tấn công, trong khi Club Brugge chỉ có thể chịu trận.

Phút 34, Ighalo - chân sút vừa từ Trung Quốc chuyển về Man United trong kỳ chuyển nhượng mùa Đông - ghi bàn thắng đầu tiên dưới màu áo Quỷ đỏ. Một tình huống phối hợp nhuần nhuyễn, Bruno Fernandes bấm bóng cho Mata, Mata chuyền như dọn cỗ để Ighalo lập công.

Niềm vui của Ighalo

Những phút tiếp theo, lần lượt Scott McTominay rồi Fred (2 bàn) chọc thủng lưới đội khách. Suốt 90 phút, Club Brugge không tung nổi bất cứ cú dứt điểm trúng đích nào về phía khung thành Man United.

Thắng 5-0 trên sân nhà và 6-1 chung cuộc, Quỷ đỏ thẳng tiến vào vòng 1/8 Europa League. Cơ hội vô địch của họ đang rộng mở hơn khá nhiều khi hàng loạt ứng cử viên khác sảy chân.

Man United có chiến thắng mĩ mãn

Trên sân nhà, Arsenal không tận dụng được lợi thế dù đã thắng Olympiacos 1-0 ngay tại sân khách ở lượt đi. Pháo thủ thành London để thua 0-1, khiến cuộc đọ sức phải bước vào hiệp phụ. Tại đây, Aubameyang đưa Arsenal dẫn 2-1. Song bàn gỡ của Youssef El Arabi ở phút 119 khiến đội chủ sân Emirates bị loại theo luật bàn thắng sân khách.

Arsenal chia tay Europa League

Ajax, CLB mùa trước còn nổi đình nổi đám tại Champions League, cũng đã nói lời chia tay Europa League. Nhà vô địch Hà Lan thắng 2-1 Getafe ở lượt về nhưng thua chung cuộc 2-3.

Kết quả chi tiết vòng 1/16 Europa League (đội in đậm lọt vào vòng 1/8, đội đứng trước đá lượt đi trên sân nhà):

Đỗ Hùng Dũng: 'Công Phượng phiên dịch rê bóng hay nhưng đôi khi rườm rà, hơi tự tin thái quá'

Để trở thành chủ "sở thú" trong Adorable Home, đây là những điều mà người chơi nhất định phải "khắc cốt ghi tâm"

Adorable Home là trò chơi di động đang nhận được sự quan tâm đặc biệt của cộng đồng mạng. Nội dung của game khá đơn giản, việc của người chơi là chăm sóc những chú mèo cùng với bạn đời, qua đó sẽ nhận được tim để mua các món nội thất.

Bởi vì game chủ yếu xoay quanh việc chăm sóc boss nên tính đến thời điểm hiện tại, nhà phát hành đã cung cấp cho người chơi tổng cộng 12 chú mèo khác nhau, từ dễ nuôi đến "siêu chảnh choẹ". Tuy nhiên, việc này đã khiến một số người chơi gặp khó khăn nếu như không thể nhớ được màu lông lẫn bát ăn của chúng để dễ bề chăm sóc.

Không phải chú mèo nào cũng dễ nuôi như nhau.

Sau đây là cách phân biệt từng giống loài cũng như bát ăn riêng của từng con.

Snow

Đặc điểm: Lông trắng toàn thân. Cách nhận: Nhận được ngay khi bắt đầu vào game. Bát ăn tròn, màu đỏ chấm bi trắng.

Niki

Đặc điểm: Toàn thân lông màu đen. Cách nhận: Chỉ nhận được khi mở Catbox. Bát ăn vuông, màu đen giống với bộ lông.

Peanut

Đặc điểm: Toàn thân màu vàng, có vài đốm trên lưng màu sẫm hơn. Bát tròn màu lá chuối, có đốm bầu dục vàng.

Oliver

Đặc điểm: Toàn thân màu trắng, một vài đốm xám trên lưng và một bên mắt. Bát tròn màu xám, có đường viền đen ở giữa và một cái nơ cùng màu khá đặc trưng.

Molly

Đặc điểm: Toàn thân màu xám, có vài đốm trắng. Báy tròn màu xám chấm bi trắng.

Tobby

Đặc điểm: Toàn thân màu trắng, có vài vệt xám trên lưng. Bát tròn màu trắng trơn.

Moka

Đặc điểm: Toàn thân màu đất, có vài đốm vàng. Bát đất tròn vàng đáy nâu.

Tiger

Đặc điểm: Toàn thân màu vàng, có vài vệt nâu trên lưng và mặt. Bát tròn dẹp màu vàng trơn.

Gabu

Đặc điểm: Toàn thân xám, chỉ có phần dưới bụng màu trắng. Bát vuông màu xanh biển.

Elisabeth (độ khó SSS)

Đặc điểm: Toàn thân trắng, đội vương miện trên đầu. Bát ăn hình vương miện đặc trưng.

Max

Đặc điểm: Toàn thân màu cam, có vài vệt vàng trên lưng. Bát ăn tròn màu cam, có hình tay mèo màu vàng.

Cookie

Đặc điểm: Mèo tam thể (trắng, vàng, xám). Bát ăn gỗ hình vuông.

Ngoài những chú mèo ra, nhà phát hành còn cung cấp thêm cho người chơi vô vàn những động vật khác như chó, vịt, gấu, thiên nga... Sau đây là cách mà bạn có thể thu hút chúng tới và thu thập tim.

Bước 1 : Đầu tiên, muốn thu hút được những loài động vật khác thì bạn cần phải sở hữu cho mình một khu vườn trước đã. Tại đó, bạn có thể mua hồ bơi, bàn ghế, chậu hoa để hấp dẫn muôn loài.

Mua một khu vườn rộng lớn là bước đầu tiên của kế hoạch "khai thác" tim từ chúng.

Bước 2 : Chọn mua các loại vật dụng trang trí từ cửa hàng để thu hút những loài động vật tương ứng. Ví dụ: dịch vụ biên dịch Mua hồ bơi sẽ hấp dẫn vịt, hải mã, ếch...

Lưu ý: Sau khi thêm vào những vật dụng vào khu vườn, bạn cần phải đợi một lúc thì các loài vật mới bắt đầu xuất hiện.

Bước 3 : Chú ý biểu tượng trái tim đôi khi xuất hiện trên đầu chúng, nhấp vào để nhận thưởng.

Sau đây là thông tin chi tiết của từng con vật cũng như các món đồ tương ứng trong Adorable Home.

Rộ tin Kim "siêu vòng 3" Và Kanye West ly hôn, bắt đầu cuộc chiến giành quyền nuôi con và đế chế gia tài

Cặp đôi Kim Kardashian và Kanye West chắc hẳn là đôi vợ chồng được ngưỡng mộ bậc nhất Hollywood: chồng là rapper, vợ có hẳn một "đế chế" giàu có, cả hai lại có 4 đứa con rất đáng yêu. Gia đình Kim "siêu vòng 3" luôn khiến khán giả ghen tị vì quá hạnh phúc và đầm ấm. Tuy nhiên mới đây, cặp vợ chồng này đang vướng phải tin đồn ly dị và bắt đầu tranh giành quyền nuôi con.

Cuối năm ngoái, tờ NW đã đặt ra nghi vấn Kim và chồng có xích mích với nhau về vấn đề tôn giáo. Tờ báo này nói rằng Kanye đã cố gắng đưa 4 đứa trẻ đến một lễ rửa tội nhưng Kim không đồng ý và dẫn các con rời đi. NW còn trích lời Biên dịch nói từ một nguồn tin ẩn danh tiết lộ rằng Kim tin là chồng cô đề cao cái tôi và tôn giáo của anh hơn lũ trẻ. Từ đây, một số người cho rằng ngôi sao truyền hình thực tế này đã mệt mỏi vì sự bảo thủ của Kanye và họ sẽ sớm đi đến kết thúc. Nghi vấn ly hôn của cặp đôi này kéo theo sự chú ý của dư luận xem họ sẽ chia khối tài sản hàng triệu đô như thế nào.

Kim và Kanye bị nghi mâu thuẫn do bất đồng quan điểm tôn giáo vào khoảng cuối năm ngoái.

Tin đồn NW đặt ra là vô căn cứ bởi vì cũng trong tuần đó, tờ tạp chí có tiếng People đã đưa tin Kim đã cùng 2 con lớn tham gia Sunday Service (một hoạt động cầu nguyện diễn ra thường xuyên hay còn gọi là ngày Sa-bát) do tôn giáo của Kanye tổ chức. Qua đó, có thể thấy cô hoàn toàn tôn trọng và không tỏ thái độ tiêu cực đối với những hoạt động tôn giáo của chồng.

Sau đó vài tuần, tờ Life & Style lại tiếp tục đăng tải thông tin Kim và các con đang cố gắng tránh xa Kanye. Nhưng trên thực tế, cả gia đình vẫn cùng nhau chụp một bộ ảnh đón Giáng sinh đầm ấm bên nhau. Kim cũng không ngần ngại đăng lên MXH những bức hình chụp cùng chồng và những đứa trẻ.

Gia đình Kim quây quần bên nhau trải qua lễ Giáng sinh năm ngoái.

Cặp đôi vẫn luôn có những không gian riêng dành cho nhau.

Giữa những tin đồn không rõ thực hư để kiếm "fame" từ hai vợ chồng, Gossip Cop đã liên lạc với đại diện của Kanye - người đáng tin cậy hơn những "nguồn tin ẩn danh" rất nhiều. Đại diện của nam rapper này xác nhận rằng tin đồn ly hôn, ly thân của Kanye và vợ là hoàn toàn sai lệch và khả năng họ đổ vỡ là không thể xảy ra.

Nguồn: Gossip Cop

Giới thiệu về thương hiệu dịch thuật chuyên nghiệp tại Đà Nẵng: uy tín, tin cậy nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp Đà Nẵng là đơn vị chuyên cung ứng dịch vụ biên dịch, phiên dịch tại Đà Nẵng. Chúng tôi chuyên sâu vào hệ thống từ vựng cũng như văn phạm và nghiệp vụ của riêng một ngành cụ thể để giúp khách hàng vượt qua rao cản  ngôn ngữ. Trong đó, mức độ tập trung khác nhau của cùng một chuyên viên ngôn ngữ có thể tạo ra sản phẩm cuối cùng khác nhau. Đó là chưa kể đến những sản phẩm dưới mức tiêu chuẩn được thực hiện bởi những nhóm hoặc điểm dịch thuật tự do, thiếu kinh nghiệm và không đủ kỹ năng. Quan trọng hơn cả, mỗi một từ là một quyết định của người dịch thuật, mà quyết định của một người thì có thể đúng và rất có thể sai. Khả năng mắc lỗi tỉ lệ thuận với với số từ cần chuyển ngữ. Đó là những lý do cần phải có sự bảo đảm chặt chẽ về chất lượng. Nếu không có thể dẫn đến những hậu quả không đáng có.

Hiện có trên 60 loại tài liệu chính mà Công ty Dịch thuật Chuyên Nghiệp  có kinh nghiệm triển khai.

Hồ sơ thầu: Hồ sơ tổng thầu EPC, Hồ sơ mời thầu (Bidding document), hồ sơ dự thầu (Bids).

Xây dựng: Biện pháp thi công (Construction method), Kế hoạch tổng thể (Master plan) thiết kế cơ bản (Basic design), nghiên cứu địa chất công trình (Geological Engineering Survey), bản vẽ Autocad, Mathcad.

Kỹ thuật: Hướng dẫn sử dụng (Mannual), Chi tiết vận hành máy móc, Bản địa hóa (Localization).

Tài chính, Ngân hàng, Bảo hiểm: Hợp đồng kinh tế (Economic contract), Quy tắc bảo hiểm (Wording), Các thông tư (Circular), Nghị định (Decree), Quyết định (Decision) của Bộ tài chính.

Du lịch, Khách sạn: Hướng dẫn du lịch, Đào tạo nghiệp vụ.

Y học: Các dự án y tế, Các thiết bị y tế (Medical equipment), Các văn bản, quy định của Bộ y tế.

Công nghệ thông tin: Phần mềm máy tính (Software), Bản địa hóa phần mềm (Localization).

Văn bản pháp quy: Luật (Law), Thông tư (Circular), Nghị định (Decree), Quyết định (Decision), Văn bản hướng dẫn luật  (Legal document) của Chính phủ, Nhà nước.

Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật tại Đà Nẵng, vui lòng liên hệ Công ty dịch thuật chuyên nghiệp

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email:info@dichthuatchuyennghiep.com.vn